廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典

詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.333 #4606

[heoi2]

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

粵語同音字典(增訂本)

馮田獵, 1996

P.331 #11532

[heoi2]

誤讀

溫和也。俗誤讀昫

P.331 #11532

[jyu3]

溫和也。俗誤讀昫

P.331 #11525

[jyu2]

語音

和煦；恩惠

香港中學生中文詞典

莊澤義, 2004 (1992)

香港中學生中文詞典

莊澤義, 2004 (1992)

P.463

[heoi2]

商務新詞典

黃港生, 1991

商務新詞典

黃港生, 1991

P.398

[heoi2]

常用字廣州話讀音表

香港教育署語文教育學院中文系, 1992

常用字廣州話讀音表

香港教育署語文教育學院中文系, 1992

P.129 #2389

〈異讀〉P.188

[heoi2]

建議讀音

P.129 #2389

〈異讀〉P.188

[jyu3]

又讀

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙

周無忌、饒秉才, 1988

P.97

[heoi2]

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

粵語查音識字字典

陳岫山, 1985

P.59

[heoi2]

温暖

P.141

[jyu3]

和煦

粵語同音字典

馮田獵, 1974

粵語同音字典

馮田獵, 1974

P.124

[heoi2]

誤讀

溫和也。俗誤讀昫

P.124

[jyu3]

溫和也。俗誤讀昫

P.124

[jyu2]

語音

和煦；恩惠

同音字彙

余秉昭, 1971

同音字彙

余秉昭, 1971

P.95 #2105

[heoi2]

煦育，和煦（解溫暖，如春風和煦，煦日初升）

P.113 #2564

[jyu3]

春風和煦，煦日初升

部身字典

馮思禹, 1967

部身字典

馮思禹, 1967

P.262 #34241

[heoi2]

學生粵英詞典

馬奕猷等, 1947

學生粵英詞典

馬奕猷等, 1947

P.767

[jyu3]

道字典

陳瑞祺, 1941

道字典

陳瑞祺, 1941

P.74

[heoi2]

和煦

P.76

[jyu2]

和煦

粵音韻彙

黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙

黃錫凌, 1980 (1941)

P.50

[jyu3]

道漢字音

陳瑞祺, 1939

道漢字音

陳瑞祺, 1939

〈卷一〉P.33

〈卷二〉P.58

[jyu3]

〈卷一〉P.33

〈卷二〉P.58

[jyu2]

民衆識字粤語拼音字彙

趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙

趙雅庭, 1931

P.126

[jyu3]

廣話國語一貫未定稿

李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿

李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.37

[heoi2]

又讀

暖也，又讀虛上上聲

校訂註

讀音據原文釋義補上

P.37

[oi2]

暖也，又讀虛上上聲

分部分音廣話九聲字宗

李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗

李春華, 1914

P.56

[oi2]